Esperanto: |
|
|
|
|
prononciation: |
|
|
|
|
grammaire
grammar |
present |
complement |
simple substentif |
|
English: |
|
|
|
|
Français: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
futur |
adverbe |
infinitif |
adjectif |
|
|
|
|
|
|
|
|
Inf: -i Pres: -as Fut: -os Pas: -is Cond: -us |
|
|
|
|
|
|
|
|
present |
passé/past |
|
future |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
conditionnel/nal |
|
conditionnel/nal |
infinitif/ive |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mot/Word: -o Adject: -a Plur: -j Complt: -n Adv: -e |
|
|
|
|
|
|
-o=mot simple (simple word) |
|
-n =complement |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pluriel/plural |
adverb/e |
complement |
|
|
|
|
|
|
|
|
Remarque:[[
"-aj", "-ej" et "-oj" se prononcent "aï", "eille" et "oï" comme dans "aille", "groseille" et le vieux verbe francais "Oyer"
"-an", "-en" et "-on" se prononcent "ane", "one" et "éne", jamais "an" et "on" comme en français!
plus généralement on sépare distinctement les lettres en espéranto : Francio=Frane'-tssi-o. (c'est la France:-)]]
Création de mots par combinaisons de racines simples et de suffixes:
Contr: mal- Dimin: -et Augm: -eg ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
profession |
feminin |
diminutif |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
augmentatif |
lieu/location |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
interrogatif |
contraire |
diminutif |
augmentatif |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Remarque :[[
Ces trois phrases un peu simplistes ont pour intérêt de montrer la possibilité de former des mots composés à partir d'une racine et de quelques suffixes. Ces phrases montrent qu'on peut toujours arriver à désigner un objet par un mot très simple : par exemple pour crayon: "krajono" en espéranto, on peut aussi dire "skribilo": outil qui sert à écrire....Vous pouvez constater qu'on peut facilement exprimer toutes les nuances des température du glacial au bouillant en utilisant seulement varm- combiné à mal-, -et, et -eg. Le plus important est que vous pourrez de même utiliser les mêmes suffixes pour exprimer toutes les nuances des dimensions: du gigantesque "grandega" au minuscule "malgrandega"!
L'utilisation des suffixes semble un peu artificiel et "mathématique" lorsqu'on découvre l'espéranto, mais par la suite on trouve cela bien au contraire très naturel et d'une étonnante simplicité! Est-ce que "malheureux", "malhabile" et "maisonette" semblent artificiels?]] "Malfelicha", "malhabila" et "dometo" ne le sont pas plus...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Two
extracts of songs I sing just for you...
deux extraits de chansons que je chante juste pour vous... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Et Maintenant... And now....
Sur votre lancée...
aprenez
l'espéranto en dix leçons!!
et dix jours :-)...mais oui, vous pouvez le faire!
Vous êtes les meilleurs!
aussi:
Mutlilingual software to
learn Esperanto
Logiciel multilingue pour
apprendre l'espéranto